Bahasa Rakyat

Yang kurang ditambah yang lebih dikurangi. [Malay Civilization]

Banyak melakukan dosa. [Malay Civilization]

Mengulangkan kata-kata pada orang yang pernah mengucapkannya. [Malay Civilization]

Mempunyai kelebihan dari yang lain. [Malay Civilization]

Bongkak. [Malay Civilization]

Hukum putus tidak boleh dibincang lagi. [Malay Civilization]

Orang yang kecewa akan pengharapannya. [Malay Civilization]

Keluh kesah dan tidak keruan lagi; Percakapan yang tentu arah. [Malay Civilization]

Orang perempuan yang baik budi pekertinya jika kita tidak berkenan sebab umurnya tua atau rupanya hodoh boleh jua diperisteri supaya dia menjadi ketua rumah. [Malay Civilization]

Sekali-kali tidak berdaya upaya. ; Menunjukkan kepayahan atau kelemahan. [Malay Civilization]