Bahasa Rakyat

Susah senang kita yang merasakannya; susah orang tinggallah kepada [Malay Civilization]

Hadiah kecil untuk raja tak kan diterima. ; Rasuah perkara besar akan [Malay Civilization]

Tidak bijaksana. [Malay Civilization]

Pertandingan yang tidak sebanding; Orang kuat melawan orang lemah. [Malay Civilization]

Orang besar-besar atau penghulu itu takkan rintang oleh pakaian kebesarannya. [Malay Civilization]

Jw makan. mangap ternganga. mangas sj tumbuhan (pokok), Memecylon acuminatum. mangau; termangau, termangau-mangau ternganga, tercengang [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Dibiarkan memilih apa yang dikehendakinya [Malay Civilization]

Kata hikmat. [Malay Civilization]

Belum benar-benar mengerti. ; faham benar. [Malay Civilization]

Tidak tahan diuji. [Malay Civilization]