Bahasa Rakyat

Tidak dapat berbuat sekehendak hati. [Malay Civilization]

Lebih baik kalah di hadapan majlis yang berupacara dan bertertib daripada menang tempat tidak berperaturan. [Malay Civilization]

Pasangan hidup eloklah dipilih dari yang sama darjatnya [Malay Civilization]

Orang yang suka berbohong; tidak teguh katanya dan selalu berubah. [Malay Civilization]

Bagaimana kita beringat ada masanya terlalai dan membuat silap. [Malay Civilization]

Jangan dinanti dan dicari kemarahan orang besar-besar. [Malay Civilization]

Kalau berada di tempat orang ikut cara-cara tempatan dan selalu merendah diri [Malay Civilization]

Orang dagang; Jauh daripada saudara mara [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Orang besar atau kaya jika turun daripada pangkat kebesaran hilang kekayaannya kuranglah dipandang oleh orang ramai [Malay Civilization]