Bahasa Rakyat

Perumpamaan bagi orang yang bertanggungjawab seperti tanggungjawab penghulu kepada anak buah. (Minang) [Malay Civilization]

Hidup yang tidak aman sentiasa disusahkan oleh orang. [Malay Civilization]

Apabila dalam kesempitan barang yang selalu dipakai bolehlah digantikan dengan barang-barang hampir dengannya [Malay Civilization]

Orang yang menanggung nafkah adik beradik dan saudara mara isterinya. [Malay Civilization]

Daripada tutur kata dapatlah diketahui kesalahan orang. [Malay Civilization]

Suami isteri atau adik beradik yang tidak bersetuju. ; Dua orang suka bergaduh apabila bertemu. [Malay Civilization]

Perempuan yang elok rupanya manis tutur katanya tetapi kelak menjadi jahat. ; Orang kaya murah sombong perkataanya tajam. mulutnya hatinya [Malay Civilization]

Dua pekerjaan yang sedang dikerjakan atau dua orang berlainan. [Malay Civilization]

Semakin kaya atau semakin berilmu sombong. [Malay Civilization]

Hakim yang adil timbangannya. [Malay Civilization]