Bahasa Rakyat

Jangan sombong bercakap dengan lemah lembut dan merendah diri kerana lebih selamat; Sentiasa bila berhadapan khalayak ramai atau orang-orang yang patut kita hormati. [Malay Civilization]

Pencuri yang mencuri meninggalkan kesan; Ada tanda-tanda kejahatan telah diperbuat. [Malay Civilization]

Terperanjat dengan muka yang pucat. [Malay Civilization]

Hidup atau mati; untung-untungan. [Malay Civilization]

Tidak boleh menyimpan rahsia [Malay Civilization]

Gelisah. [Malay Civilization]

Apa yang diharap tidak berlaku. [Malay Civilization]

berbunyi spt tikus dlm peti, menggerodak. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang leka menghabiskan harta kerana kesukaan itu lambat laun akan bertemu dengan kedukaan pula. [Malay Civilization]

berselerak: kadang-kadang sambil menyepak tong- [Kamus Dewan Edisi Keempat]