Bahasa Rakyat

Melakukan dua pekerjaan serentak [Malay Civilization]

Perempuan yang elok rupanya manis tutur katanya tetapi kelak menjadi jahat. ; Orang kaya murah sombong perkataanya tajam. mulutnya hatinya [Malay Civilization]

Suka mengadu-adu; Tidak berhenti memperkatakan hal orang; mencari pujian. [Malay Civilization]

Kerja susah dan sia-sia [Malay Civilization]

Datang dan pergi lagi. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

bunyi spt kelentung (loceng dll); ~-lentang = lentang-~ [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jadi sasaran kritikan. [Malay Civilization]

Walaupun sudah naik taraf perangai hinanya tidak berubah. [Malay Civilization]

ulang-~;  ulang. [Kamus Dewan Edisi Keempat]