Bahasa Rakyat

Terlalu susah hendak mengubah tabiat seseorang; Orang yang memang jahat; jika seberapa pun diajar baik; tetap jahat juga [Malay Civilization]

Jimat tangga kaya murah hati tuah dan banyak lawan mendatangkan berani. [Malay Civilization]

Tidak sempurna pekerjaan orang yang disuruh sekiranya tidak dijaga; Pekerja hanya apabila diperintah [Malay Civilization]

Menyatakan berkaum keluarga adat sekalipun tinggal berjauhan tetapi perkauman mereka masih rapat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Jangan bermusuh dengan orang yang menolong kita. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

Kecewa; Ragu. [Malay Civilization]

1. Kejahatan yang tersembunyi. 2. Rindu dendam dalam diam. [Malay Civilization]