Bahasa Rakyat

Mati. [Malay Civilization]

Kemalangan dalam perdagangan; Walaupun sehabis usaha tetapi tetap rugi. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat salah biasanya akan dituduh jika terdapat kesalahan. ; Seorang kaya bertambah kaya. [Malay Civilization]

Lebih menjaga urusan orang lain daripada urusannya sendiri. [Malay Civilization]

Air pasang ketika bulan muda. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Sejauh-jauh mata memandang. [Malay Civilization]

Hilang tempat bergantung. [Malay Civilization]

Pekerjaannya lambat tetapi hasilnya baik; Orang yang mendapat kemenangan di akhir sesuatu perlawanan; Di mana dia meninggal situlah ditanam. [Malay Civilization]

Jodoh. [Malay Civilization]