Bahasa Rakyat

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya. [Malay Civilization]

Orang kaya yang murah hati banyak bersedekah tapi tak miskin. [Malay Civilization]

Lelaki yang patuh kata isteri. [Malay Civilization]

Kalau banyak sama banyak; kalau sedikit [Malay Civilization]

Sentiasa menanggung hutang. [Malay Civilization]

Sudahnya kelahi. [Malay Civilization]

Perkara yang tidak mudah diselesaikan. [Malay Civilization]

Sudah jatuh martabat ; miskin [Malay Civilization]

Sudah terkena ; ingat. ; Tidak ada maknanya kita insaf setelah ditipu berjaga-jaga. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak adil. [Malay Civilization]