Bahasa Rakyat
Add
Dahulukan yang dahulu merasai garam
Orang-orang
muda
yang mengetahui tertib
kehormatan
sentiasa
mengutamakan dan
mendahulukan
orang-orang tua
dalam
sesuatu
pekerjaan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Malu makan perut lapar (malu berkayuh perahu tidak laju)
Kalau
segan
bertanya
tidak
akan
mendapat
kemajuan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Benih yang baik jatuh ke laut akan menjadi pulau
Orang
yang
baik
ke
mana
saja
pergi tetap
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kukur apa kepada kukur nyiur juga yang binasa
Orang
di atas senang
menyuruh
orang-orang
bawah;
yang
kena
suruh jugalah penat
susah
rugi
atau
binasa; Usahlah kita mendengarkan
perkataan
orang dalam
pekerjaan
membesarkan
belanja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Janganlah bagai babi merasa gulai
Tidak
patut
orang mulia.
hina
itu
hendak
setaraf
dengan
mulia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rezeki helang (elang) tidak untuk (tak akan dapat oleh) (tak akan dapat dimakan oleh) musang (tikus atau burung pipit)
Keuntungan yang telah ditakdirkan untuk
seseorang
tidak
akan lepas kepada
orang
lain;
Rezeki
jangan
direbutkan
oleh
lain
usahalah sendiri sampai dapat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pandai seperti pisau raut bongkok orang dilepaskan bongkok diri sendiri ditinggalkan kekal
Orang
yang pandai
membetulkan
kesalahan
orang
lain
tetapi kesalahnnya sendiri
tidak
dapat dibetulkan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sayang bunga layu di pohon
Kasihan
melihat
seorang
perempuan dara
itu
sehingga tua
tidak
bersuami.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan disangka air tenang tiada buaya
Jangan
disangkakan
orang
yang
pendiam
itu
bodoh
dan
penakut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau takut kena getahnya jangan makan nangka
Kalau
takut
dituduh
jangan
buat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
44
45
46
47
48
[49]
50
51
52
53
[c] 2021 Petak Ajaib PLT