Bahasa Rakyat

Sangat laju; Tidak dapat kembali lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tak takut akan mati tak sedunia perang; kalau tak takut akan alah tak sedunia sabung

Pekerjaan yang sangat merbahaya tetapi disukai orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Hujan tidak sekali jatuh simpai tak sekali erat

Keuntungan atau bahagia tidak datang sekali. ; Barang sesuatu kerja dapat disudahkan sekaligus tetapi beransur-ansur. [Malay Civilization]

peribahasa

Siapa makan cabai (lada) dialah terasa pedas

Siapa yang membuat kesalahan dialah sendiri menanggung akibatnya. ; melakukan akan terasa bersalah bila orang lain menyindir itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebab mutiara sebiji lautan yang dalam diselam orang

Orang yang mulia itu barang di mana pun ia duduk dia masih berguna. [Malay Civilization]

peribahasa

Tuah diajam tahi yang keluar

Terlampau ingin kemuliaan langsung jadi hina. [Malay Civilization]

peribahasa

Matahari itu bolehkah ditutup dengan nyiru

Sesuatu kebenaran itu tidak dapat dilindungkan meskipun bagaimana diketahui juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Jikalau tidak dipecahkan ruyung di mana boleh dapat sagunya?

Jika kita berkehendakkan sesuatu hendaklah berusaha dahulu untuk mendapatkannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau tidak emas sepiak kerja di mana boleh jadi (layak)?

Orang kaya yang dapat menyampaikan apa dimaksud. [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama kasturi kerana baunya hilang nyawanya

Orang yang ditimpa bencana kerana menunjukkan kelebihannya. [Malay Civilization]

peribahasa