Bahasa Rakyat

Nampak senang tetapi susah. [Malay Civilization]

Pekerjaan walaupun tidak berat tetapi sukar untuk melakukannya seberapa hasilnya. [Malay Civilization]

Perangai yang tidak senonoh dan keanak-anakkan. [Malay Civilization]

Buah bacang masak dipotong halus-halus. [Malay Civilization]

Berkunjung dan bermalam semalam dua. [Malay Civilization]

Jangan berbesar hati jika dipuji dan jangan berkecil hati dicela orang. [Malay Civilization]

Perbelanjaan mestilah mengikut kemampuan. [Malay Civilization]

= peluntang sepotong kayu ringan yg dibubuh kail utk [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang bijaksana juga mengetahui keelokan ilmu. [Malay Civilization]

Salah perhitungan. [Malay Civilization]