Bahasa Rakyat

Daripada mengharapkan sesuatu yang besar dan tidak tentu dapatnya baik menerima sedikit asalkan gembira [Malay Civilization]

Tiap perbuatan dan percakapan ada motifnya. [Malay Civilization]

Ikan yang dikeringkan di atas api. [Malay Civilization]

Perempuan yang hodoh akan menjadi cantik jika dihiasi dan diberi pakaian cantik; Pengajaran sempurna itu lambat laun dapat juga membaiki orang kita ajar [Malay Civilization]

Kalau raja yang berkonflik; rakyat susah. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang menyusahkan diri sendiri. [Malay Civilization]

Minta sesuatu kepada orang yang tidak mungkin akan mengabulkannya. [Malay Civilization]

dan timbanglah sebelum membuat keputusan. [Malay Civilization]

Usah keluar dari adat kebiasaan. [Malay Civilization]

Perempuan gemuk yang tidak disukai orang. [Malay Civilization]