Bahasa Rakyat

Warna kulit putih bertukar menjadi merah sebab kepanasan. [Malay Civilization]

Berkata sesuatu mestilah berhati-hati dan kena pada tempatnya [Malay Civilization]

Tidak tahu. ; Alih-alih. Tiba. [Malay Civilization]

Jangan cari perselisihan; mengganggui atau masuk campur hal orang lain. [Malay Civilization]

Mendapat kecelakaan kerana kesalahan orang lain; Orang yang terbelit dalam kesusahan lain padahal dia tidak berdosa. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengalahkan orang yang cerdik pandai. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat salah dalam satu kaum tetapi semua orang kena. [Malay Civilization]

Kerja yang sudah dimulakan hendaklah disiapkan. [Malay Civilization]

Tidak tahu membuat kerja dikatakan alatnya tidak betul. [Malay Civilization]

Peniaga tidak boleh marah bila pembeli tawar menawar. [Malay Civilization]