Bahasa Rakyat

Ketika hendak mengadakan kerja baik dirundingkan terlebih dahulu dan ketika timbul kemalangan dibantu beramai-ramai. [Malay Civilization]

Mengharapkan budi orang kaya bakil; yang tidak mungkin dapat. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Menyelamatkan diri dari bahaya. [Malay Civilization]

Orang yang marah-marah biasanya tidak memukul. [Malay Civilization]

Pembeli barang lama. [Malay Civilization]

Dua-dua tidak jadi. [Malay Civilization]

Tukang sihir. ; Pemimpin rakyat yang tidak baik. [Malay Civilization]

Jika mengerjakan suatu pekerjaan rahsia hendaklah pandai-pandai benar menyembunyikannya. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang dirundingkan masak-masak dan sudah semua pakati bersama-sama. [Malay Civilization]