Bahasa Rakyat

Jika seorang membuat salah atau jahat orang dalam dalam keluarganya bangsanya bersalah juga; Oleh kerana yang semua kumpulan itu mendapat nama busuk [Malay Civilization]

Orang yang pucat lagi kurus sebab menghidapi penyakit [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang melanggar amanah diberi kepadanya. [Malay Civilization]

Jika ajal sudah sampai tidak dapat ditangguhkan lagi jika belum jatuh di tempat yang tinggi pun akan mati. [Malay Civilization]

Bercakap ikut suka hati. [Malay Civilization]

Amat miskin tidak mempunyai apa-apa yang dapat dimakan lagi. [Malay Civilization]

Masalah yang sukar diselesaikan. [Malay Civilization]

Tidak dapat membalas jasa baik. [Malay Civilization]

Dua orang bergaduh merebutkan sesuatu tetapi tidak ada yang dapat. [Malay Civilization]