Bahasa Rakyat
Add
Senjata yang ada jagalah baik-baik
Jaga
hal sendiri
jangan
jaga
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jangan kamu bersahabat dengan seseorang itu hingga kamu ketahui bagaimana ia berlaku dengan sahabat-sahabatnya yang dahulu daripada kamu itu
Jangan
cepat
percaya kepada
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dekat dapat ditunjal jauh dapat ditunjuk
Perkataan
atau
pengakuan
yang dapat dibuktikan kebenarannya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Barang siapa berani mengamang tidak dapat tidak berani melawan juga
Berani
cakap
berani
buat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nan dimaksud sampai nan diamal(kan) pecah
Sudah berlaku
apa-apa
dimaksudkan
atau
dicita-citakan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti buah kepayang dimakan mabuk dibuang sayang
Sesuatu
yang sedikit
sekali
gunanya
hendak
dibuang sayang disimpan
membahayakan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tersesak undang kepada yang runcing tak dapat bertenggeng lagi
Habis akal
budi
bicara;
habis ikhtiar
hingga
tidak berdaya
upaya
lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ada pun anjing itu jikalau dipukul sekalipun berulang juga ia kepada tempat yang banyak tulang itu.
Orang
yang
jahat
walaupun dihukum akan terus melakukan
kejahatan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di mana lalang habis di situ api padam
Di mana mati
di situ
dikuburkan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang baharu (baru) kaya jangan dihutangi orang lepas nikah jangan ditandangi
Jangan
diganggu
orang
yang baru
nikah
kerana dia
dalam
kesukaan; Sia-sia
berhutang
dengan
kaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
44
45
46
47
48
[49]
50
51
52
53
[c] 2021 Petak Ajaib PLT