Bahasa Rakyat

Seperti perahu tidak berjuangan

Kerana tiada mempunyai pemimpin keadaan jadi tidak teratur. [Malay Civilization]

peribahasa

Sekang mata

Tidak tidur malam. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebatang karang (kara kacang karah)

Orang yang tidak mempunyai saudara mara. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak bertanduk kepala pahat

Kerana hendak menunjukkan kemegahan rela berhutang atau membuat sesuatu yang mendatangkan bencana kepada diri [Malay Civilization]

peribahasa

Duduk di tapak tangga mandi di hilir orang berdiri di luar gelanggang

Kalau berada di tempat orang ikut cara-cara tempatan dan selalu merendah diri [Malay Civilization]

peribahasa

Getah terbangkit (terangkit) kuaran tiba

Orang yang datang ke rumah seseorang didapati tuan rumah baru habis makan; Salah anggaran atau salah langkah dalam mencari suatu keuntungan [Malay Civilization]

peribahasa

Jalan dialih orang menggalas adat diubah orang asing

Alamat pribumi akan kehilangan martabat budayanya dialih oleh orang dagang adatnya diubah asing. [Malay Civilization]

peribahasa

Tertangkap pada ikan kalang

Berlawan dengan orang yang lebih berkuasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Ibarat pasang masuk muara

Suka mencaci dan mencela tanpa segan. [Malay Civilization]

peribahasa

Hidangan rohani

Makanan rohani. [Malay Civilization]

peribahasa