Bahasa Rakyat

Orang yang mendapat kesenangan atau kemuliaan sesuatu pekerjaan berkuasa tidak terperi sukanya dan berbagai-bagailah perbuatan dilakukan kerana kesukaannya itu. [Malay Civilization]

Sudah hendak mengantuk. [Malay Civilization]

Orang yang mahu disuruh mengerjakan pekerjaan berat biasanya orang bodoh. [Malay Civilization]

Kelihatan seperti orang kaya tetapi sebenarnya tidak. ; Di pandang pandai [Malay Civilization]

Pertalian persaudaraan yang jauh. [Malay Civilization]

Terhindar dari suatu kemalangan mendapat lain pula. [Malay Civilization]

Di luar nampak baik tetapi di dalam jahat [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang tidak layak asal mengambil ada sahaja jadilah akhirnya ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Berita yang sedikit telah dibesar-besarkan [Malay Civilization]

Orang kecil akan tetap terpedaya kepada orang yang kaya walau atau bodoh [Malay Civilization]