Bahasa Rakyat

Sebingkah tanah yang terbalik sehelai akar yang putus sebatang kayu yang rebah

Menerangkan tanda tiap-tiap orang itu sah memiliki tanah atau kampung halaman yang diusahakan sendiri; tentang kelahiran anak [Malay Civilization]

peribahasa

Ada pun anjing itu jikalau dipukul sekalipun berulang juga ia kepada tempat yang banyak tulang itu.

Orang yang jahat walaupun dihukum akan terus melakukan kejahatan. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan diajar orang tua makan kerak

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu; Orang lebih umur daripada kita itu tentulah terlebih dahulu mengetahui hal ehwal suatu pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Bahawa hulubalang yang besar perkasa itu mendahuluilah is menaklukan dadanya

Walaupun pahlawan kalau tidak dapat menahan nafsu dia tetap seorang yang lemah. [Malay Civilization]

peribahasa

Arang di kening

Mendapat malu [Malay Civilization]

peribahasa

Geroda diburu; layang-layang yang dapat

Hendak lebih; dapat kurang. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan bagai babi merasa gulai

Tidak patut orang yang hina hendak menjadi setaraf dengan kaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Cabang buaya

Kayu bercabang pada rangka badan perahu [Malay Civilization]

peribahasa

Hujan hambat (halau) mertua (orang tua)

Hujan sekali lalu yang tidak meninggalkan kesan. [Malay Civilization]

peribahasa

Ruang tamu

Bahagian rumah untuk menerima tetamu. [Malay Civilization]

peribahasa