Bahasa Rakyat

1. mencucurkan, menuang (menyimburkan, melimpahkan, menumpahkan) dgn banyaknya; mendengar guruh di langit, air tempayan dicurahkan prb kerana mengharapkan keuntungan besar tetapi tidak tentu, kecil yg sudah pasti dilepaskan; 2. ki mengeluarkan banyak-banyak (rahsia, pendapat, perasaan, dll): ia ~ segala perasaan dukanya kpd kakaknya; 3. memberikan banyak-banyak, menyumbangkan: apakah ada kewajiban bagiku utk ikut serta tenaga? 4. menumpukan, memusatkan (fikiran): biasanya sabar dan pernah fikirannya perempuan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]
Tindakan wanita sambil menari dengan mencurahkan air susu ke atas kepala anaknya menyebabkan kanak-kanak itu menangis kebingungan dikecam. [www.freemalaysiatoday.com]
Memberikan banyak-banyak; Mengeluarkan banyak-banyak (rahsia pendapat perasaan dll) [Malay Civilization]
menjadikan tokoh: ~ Ibrahim sbg lambang iman yg menang dlm menghadapi iblis; [Kamus Dewan Edisi Keempat]
melafazkan (huruf dll) dgn bunyi yg keluar melalui hidung: vokal i berlaku selepas atau sebelum konsonan n spt pd perkataan ‘ini’, disengaukan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]
melontarkan, melemparkan: diambil pula batu berat sepikul dihumbankannya ke kepala Awang; [Kamus Dewan Edisi Keempat]
1. menggantikan dgn yg lain: dibuat oleh baginda itu hanyalah ~ orang Portugis lemah Belanda lebih kuat; 2. mengubahkan kpd sesuatu lain (menjadi lain): ketiga-tiga pun mulalah bertapa dan bersetuju nama mereka; 3. menghantarkan (memindahkan, meletakkan dll) ke tempat aku akan ditukarkan Pahang bulan depan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]
Ibrahim Adham bergegas turun daripada kuda tunggangannya, lalu menghampiri seorang pengembala yang berada berhampiran dan menukarkan jubahnya dengan pakaian orang miskin itu. [www.bharian.com.my]
menjadikan baku (standard), menstandardkan: usaha-usaha ~ ejaan Rumi bahasa Melayu; sebutan kata dlm [Kamus Dewan Edisi Keempat]
menjadikan berkitar, memutarkan, mengisarkan: ~ enjin; [Kamus Dewan Edisi Keempat]
[c] 2021 Petak Ajaib PLT