Bahasa Rakyat

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

Orang yang melanggar hukuman tetap akan bersalah; Kejahatan atau kesalahan akhirnya diketahui orang juga. [Malay Civilization]

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Perselisihan atau perkara yang telah damai putus jangan ada juga ekornya supaya keadaan tenang kembali. [Malay Civilization]

Kasihan melihat perempuan dara sehingga tua tidak bersuami. [Malay Civilization]

Dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Modal yang sama digunakan lagi. [Malay Civilization]

Orang yang sangat bengis dan garang. [Malay Civilization]

Perbuatan sumbang antara anak dan ayah. [Malay Civilization]

Orang yang bertemu dengan kegemarannya itu masakan ditolaknya. [Malay Civilization]