Bahasa Rakyat

Orang yang telah putus harapan dan bergantung pada nasib sahaja. [Malay Civilization]

Sudah ada barang yang dingini tetapi belum tentu dapat dimiliki. [Malay Civilization]

Sesuatu keadaan yang menyenangkan dan meyukakan hati tetapi kerana perkara kecil hilang semua kesenangan kegirangan itu. [Malay Civilization]

Membuat dua pekerjaan yang mendatangkan faedah dalam satu waktu. [Malay Civilization]

Perempuan yang lemah lembut [Malay Civilization]

Mengharap nasib baik. [Malay Civilization]

Kahwin sama sendiri. [Malay Civilization]

Bersusah payah menyelamatkan diri dan kemudian mengharapkan pertolongan dari orang lain tetapi sia-sia kerana yang diharapkan itu lebih teruk keadaannya. [Malay Civilization]

Mengagak sahaja. [Malay Civilization]

Tiap-tiap perbuatan atau perkataan yang terlebih-lebih dari pada kadarnya; akhirnya tidak jadi baik. [Malay Civilization]