Bahasa Rakyat

Kalau dari asal sudah salah sampai ke hujung tetap salah. [Malay Civilization]

Menyatakan hutang yang sangat banyak [Malay Civilization]

Menunjukkan pertalian diantara bapa dan anak [Malay Civilization]

Sangat berbahagia. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian; hati orang yang mudah berubah [Malay Civilization]

Jangan menunjukkan keberanian dan kemarahan kepada orang yang takutkepada kita jangan manja hiba bencikan kerana kedua-dua perbuatan itu sia-sia rugi. [Malay Civilization]

Belum selesai semua perkara. [Malay Civilization]

Inilah adat atau peraturan yang tertentu bagi seseorang hidup di dalam dunia ini. [Malay Civilization]

Jangan terburu-buru mengejar apa yang pasti dapat. [Malay Civilization]

Pepatah ini menunjukkan masa atau saat yang patut kita bertindak di atas perkara-perkara rumit merbahaya. (Minang) [Malay Civilization]