Bahasa Rakyat

Orang kaya-kaya boleh mendapat pertolongan; manakala orang yang miskin sentiasa dalam kesusahan juga. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

Sangat berbahagia. [Malay Civilization]

Kalau takut mati kalau berani tidak. [Malay Civilization]

Wang tambahan kepada pesukan tentera paying. [Malay Civilization]

Orang yang lemah itu tidak boleh lepas daripada hukuman atau balasan orang berkuasa. [Malay Civilization]

Orang yang pandai tidak suka menceritakan kepandaiannya. [Malay Civilization]

Terlampau ingin kemuliaan langsung jadi hina. [Malay Civilization]

Orang yang selalu menunjukkan riak dan sombong dengan ilmu atau kekayaan tetapi sebenarnya bodoh hina. [Malay Civilization]