Bahasa Rakyat

Takut rugi atau susah sedikit jadi banyak. [Malay Civilization]

Hampa. ; Tdiak seperti diduga. [Malay Civilization]

Jika tidak pandai menyuruh orang yang malas bekerjanya makin bertambah juga. [Malay Civilization]

Masa yang terakhir. [Malay Civilization]

Lepas satu kesusahan datang lagi yang lain. [Malay Civilization]

Tiap-tiap kampung atau negeri ada adat resamnya. [Malay Civilization]

Menunjukkan kuasa. [Malay Civilization]

Kapur yang belum disiram dengan air. [Malay Civilization]

Meminta sesuatu daripada orang yang tidak punya; Minta pertolongan kepada lemah atau miskin. [Malay Civilization]

Memandang perkara-perkara yang cantik. [Malay Civilization]