Bahasa Rakyat

Nampak macam hendak menolong tapi sebenarnya merugikan. [Malay Civilization]

Dari sifat diketahui jenisnya. [Malay Civilization]

lintang-~ = silang-~ (berlari) tunggang-langgang. pukang III  kukang, kongkang I. pukang-pukang ark sj hantu yg hanya kelihatan kakinya sahaja. pukas 1. kemaluan perempuan, puki; 2. Kd, sr orang latah (terkejut): oh [Kamus Dewan Edisi Keempat]

sl berjalan ke mana-mana, merantau; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Diberi kekuasaan sedikit mulalah hendak bertindak mengikut sesuka hati [Malay Civilization]

Buah hati. [Malay Civilization]

Memperkosa. [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu.Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Tidak dapat mengahrgai barang yang baik; Janda tidak menghiraukan orang meminatinya. [Malay Civilization]

Kalau tekun rajin dan tidak terburu kerja berat pun akan selesai [Malay Civilization]