Bahasa Rakyat

Laki pulang kelaparan dagang lalu ditanakkan anak diriba diletakkan kera di hutan disusukan

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kerbau menanduk anak dengan kaparan tanduk bukan dengan hujung

Ibu yang memukul anaknya untuk memberi pengajaran dan bukan menyiksa. [Malay Civilization]

peribahasa

Apa digaduhkan pengayuh sama di tangan perahu sama di air

1. Tidak usah takut berlawan kerana sama-sama mempunyai kekuatan. 2. Sudah sedia segala keperluan untuk sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Berjagung(-jagung) dahulu sementara menantikan padi masak.

Menggunakan barang-barang berharga sebelum mendapat benda-benda lebih berharga; Sementara menantikan pekerjaan tetap buatlah sambilan dahulu. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak mengepal pasir kering

Membuat sesuatu pekerjaan yang sukar. [Malay Civilization]

peribahasa

Menegadah membilang layas menangkup membilang lantai

Hendaklah memikirkan habis-habisan tentang sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai bulan mengambang penuh di kaki awan

Kecantikan perempuan yang sudah disolek [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai mencari kutu di dalam ijuk

Susah hendak bertemu dengan orang yang tidak tetap tempat duduknya; Masalah susah difikirkan; Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

peribahasa

Akan memikul tiada berbahu; akan menjunjung kepala luncung

Serba tidak mampu. [Malay Civilization]

peribahasa

Harga menghargai

Hormat-menghormati. [Malay Civilization]

peribahasa