Bahasa Rakyat

Terpusing-pusing tiada tentu arah atau terbingung-bingung. [Malay Civilization]

Melawan orang yang berkuasa kita sendiri kena; Pekerjaan bodoh menyusahkan diri sendiri. [Malay Civilization]

Kerana mengharapkan laba besar yang belum tentu dapat maka kecil ditinggalkan akhirnya kedua-dua hilang. [Malay Civilization]

Jangan mengganggu rumah tangga orang lain. [Malay Civilization]

Kalau ada orang rugi lain yang untung. [Malay Civilization]

Jaga hal sendiri jangan jaga orang. [Malay Civilization]

Tidak ada negeri yang tidak senonoh perempuan senonoh lakunya. [Malay Civilization]

Lain dari pada penghuni rumah. [Malay Civilization]

Perkara yang mustahil terjadi kepada seseorang. ; Orang pengecut tidak akan menjadi berani. [Malay Civilization]

Mula dan kesudahan. [Malay Civilization]