Bahasa Rakyat

Banyak cakap orang tidak suka mendengar. [Malay Civilization]

Susah menyatakan fikiran yang sukar-sukar. ; mencari penghidupan. Sesuatu pekerjaan lekas binasa tidak tentu ketetapannya. [Malay Civilization]

Kerja salah yang dibuat dengan betul terasa kerja cara salah. [Malay Civilization]

Keuntungan secara tidak sengaja. [Malay Civilization]

Datang dengan suka hati. [Malay Civilization]

Sangat bahagia. [Malay Civilization]

Inginkan yang mustahil. [Malay Civilization]

Mendapat suatu yang susah. [Malay Civilization]

Jangan berbesar hati jika dipuji dan jangan berkecil hati dicela orang. [Malay Civilization]

Menganiayai sanak-saudaya atau orang yang sangat rapat dengan kita. [Malay Civilization]