Bahasa Rakyat
Add
Menggerek bagai anak nangoi
Orang
malas
beranak
banyak
tetapi
bekerja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
menterjemahkan 1
. memindahkan
(karangan
dll)
drpd
suatu
bahasa kebangsaan
yg
lain,
mengalihbahasakan:
masalah
kekurangan
buku
dlm
kebangsaan
boleh
diatasi
dgn
~ buku-buku
Inggeris;
2. ki
membawa
pengertian,
mentafsirkan:
penguatkuasaan
diterjemahkan
sbg
langkah
menolak
perniagaan
dan
mengarahkan
para
pelabur
ke
pasaran
lain; 3.
menukarkan
atau
mengubah
sesuatu
keadaan,
bentuk
dsb
konkrit
nyata:
segalanya
akan
menjadi
kenyataan
sekiranya
kita ~
impian
itu
pelan
tindakan
berkesan;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Memijak(kan) tanah
Upacara
turun tanah
anak
yang baru
lahir.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Memerah keringat
Berusaha
dengan
keras.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
mendamaikan, memperdamaikan 1.
membaikkan
dua pihak (negara
dsb)
dgn
menamatkan
atau
menyelesaikan
perselisihan
dsb,
mewujudkan (memulihkan)
perhubungan
berbaik-baik
antara
beberapa
yg
bermusuhan
(berperang,
bertelingkah,
berselisihan,
dsb):
Amerika
Syarikat dan Britain
berharap
agar
negeri
Jepun
berusaha
~ Indonesia Malaysia; 2.
membincangkan
merundingkan
utk
mencapai
persetujuan:
sebelum
menduduki
rumah, lebih
baik
kita damaikan
dahulu
tentang sewanya;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Menghabiskan umur
Membuang-buang waktu dengan percuma;
Menghabiskan
masa
pekerjaan
yang
tidak
berguna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menjunjung titah
Menjalankan
pemerintah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
segan-menyegani
saling
menghormati,
malu-memalui, harga-menghargai
(antara
satu
dgn
lain);
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
meributkan 1.
menjadikan
ribut,
mengacaukan,
menggemparkan; 2. menimbulkan huru-hara (gaduh
dll),
merusuhkan;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Menungkai tapak kaki
Mengatur
langkah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
43
44
45
46
47
[48]
49
50
51
52
[c] 2021 Petak Ajaib PLT