Bahasa Rakyat

Membuang nyawa dengan sia-sia; Merosakkan hidup. [Malay Civilization]

Menolong orang kaya menganiayai miskin. [Malay Civilization]

Menunjukkan kemiskinan kepada orang lain; Memperlihatkan rahsia sendiri orang. [Malay Civilization]

Kalau hendak berniaga mestilah ada modalnya; mencari kehidupan hendaklah pengetahuan. [Malay Civilization]

Tak kan jadi hina kerana membuat kerja rendah untuk tujuan baik. [Malay Civilization]

Orang yang berilmu atau berkebolehan tetapi tidak mahu menunjukkan ilmu kebolehannya itu. [Malay Civilization]

Mahu bekerja tetapi tidak mahu belajar lebih mendalam tentang kerja itu. [Malay Civilization]

Mengatur langkah. [Malay Civilization]

Orang yang disuruh pergi dahulu tidak ba lik orang memanggil pun ghaib sama; Jangan menyuruh setia atau layak membuat sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Menyakiti hati orang dengan sindiran. [Malay Civilization]