Bahasa Rakyat

Tidak dapat mengecam sifat malas seseorang jika tidak bergaul; lama dengannya atau dicuba menyuruh membuat sesuatu kerja [Malay Civilization]

Hilang kira bicara. [Malay Civilization]

Tubuh badan boleh dikurung tetapi jiwa tetap bebas. [Malay Civilization]

Kalau tiada harta sentiasa tersisih. [Malay Civilization]

Kd tong membanting padi. layam; berlayam, melayam sl melela-lelakan pedang dll, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Di beri sedikit kemudian banyak [Malay Civilization]

Untuk menyampaikan sesuatu maksud tiak selamanya usaha ditujukan kepada apa yang dicita-citakan itu tetapi dengan jalan mendahukluinya pun dapat berhasil baik [Malay Civilization]

Mengajak orang makan bersama walaupun itu berkata dia sudah kenyang. [Malay Civilization]

Wang yang digelapkan [Malay Civilization]

Bersekedudukan [Malay Civilization]