Bahasa Rakyat

Orang yang sifatnya lembut dan murah hati itulah selalu menjadi suruhan untuk membuat itu ini. [Malay Civilization]

Orang yang tamak serta tidak tahu malu masakan boleh memelihara namanya. ; bertabiat jahat serik oleh keresahan kerana kejahatannya walaubagaimana pun dibuatnya juga lagi. [Malay Civilization]

Siapa cepat dialah yang dapat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Susahnya menentang musuh yang banyak. [Malay Civilization]

arah tuju yang dikawal oleh orang lain; masa depan ditentukan [Malay Civilization]

Wang kecil. [Malay Civilization]

Lain yang salah lain kena tuduh [Malay Civilization]

Sentiasa menanggung hutang. [Malay Civilization]

Merbahaya yang berlaku dengan serta merta ke atas orang lemah. [Malay Civilization]