Bahasa Rakyat

Walaupun sedang megerjakan pekerjaan berat laba yang datang jangan dibiarkan berlalu sahaja. [Malay Civilization]

Kerja yang dibuat itu adalah mengikut suruhannya. [Malay Civilization]

Tidak berdaya lagi. [Malay Civilization]

Sudah lusuh atau lama; Seperti sedia kala. [Malay Civilization]

Pada orang kaya lah miskin meminta dan pada cerdiklah tempat bertanya [Malay Civilization]

Doa untuk memohon supaya selamat; bersyukur kepada Tuhan [Malay Civilization]

Tiap perkara ada asal usulnya. [Malay Civilization]

Tidak mengikut kebiasaan. [Malay Civilization]

Biar apa yang dibuat janganlah melanggar adat dan agama. [Malay Civilization]

Tiada siapa tahu. [Malay Civilization]