Bahasa Rakyat

Kalau siapa gali lubang dia masuk dahulu

Sesiapa yang mulakan sesuatu tidak baik dia merasa dahulu. [Malay Civilization]

peribahasa

Hari baik (pagi) dibuang(-buang) hari buruk dikejar-kejar

Peluang yang baik tidak dipergunakan bila telah suntuk waktunya lalu terburu-buru. [Malay Civilization]

peribahasa

Nak terbang tidak bersayap nak hinggap tidak berkaki

Tidak berdaya [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak mara bedil bertinak hendak undur gelar telah besar

Keadaan yang serba salah pada orang miskin diberikan pangkat hendak memelihara pangkatnya tidak cukup wang jika mengikut taraf berasa malu sebab telah tinggi. [Malay Civilization]

peribahasa

Ada pun buah peria itu kalau ditanam di atas batas sukar dan dibaja dengan madu lagi disiram dengan manisan serta diletakkan di atas tebu sekali pun apabila masak pahit juga

Kalau memang tabiat jahat tidak akan menjadi baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Gadis sudah berlaki

Gadis pemalas dan pengotor. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada gading yang tak retak

Walau bagaimana elok sekalipun sesuatu barang itu ada juga cacatnya sedikit. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak sudah seluang melaut balik ke tepi juga

ya kerana merajuk akhirnya akan kembali juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak ada guruh bagi orang pekak tidak ada kilat bagi yang buta

Sindiran terhadap orang bodoh yang tidak mengetahui dan mengerti sesuatu terjadi dikelilingnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada kubangan yang tiada berkokok

Tiada negeri yang tiada keburukan. [Malay Civilization]

peribahasa