Bahasa Rakyat

Pucat. [Malay Civilization]

Hukuman daripada raja yang zalim. ; Orang membuat kesalahan itu bukan dia seorang sahaja di hukum tetapi juga kaum kerabatnya. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu biarlah sampai selesai dan jangan berhenti separuh jalan. [Malay Civilization]

Menunjukkan besarnya faedah bersatu atau bermuafakat walau di mana jua berada [Malay Civilization]

Tiap-tiap kampung atau negeri ada adat resamnya. [Malay Civilization]

Tak mungkin kita tidak berfikiran yang baik dalam menimbangkan sesuatu seadil-adilnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak boleh mencapai sesuatu hasil [Malay Civilization]

Orang yang pandai memperdaya dengan kata-kata manis bermuka-muka; kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat mulut hati busuk. [Malay Civilization]

Hidup dengan makanan dan barang-barang serba elok. [Malay Civilization]