Bahasa Rakyat

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Tidak puas hati dengan apa yang sudah dimiliki. [Malay Civilization]

Sangat buruk. [Malay Civilization]

Nasib manusia itu tidak tetap sekejap senang susah. [Malay Civilization]

Gelisah kerana berdekatan dengan orang yang suka marah. [Malay Civilization]

Orang yang kuat (berkuasa) tidak boleh dipengapakan; degil atau kedekut. [Malay Civilization]

Masa kecillah diajar dan dididik jangan tunggu hingga besar. [Malay Civilization]

Pemberiaan yang tidak kelihatan kerana orang diberi itu telah mempunyai benda berkaitan. [Malay Civilization]

Menyesuaikan diri dengan adat sekitaran. [Malay Civilization]

Sangat seronok. [Malay Civilization]