Bahasa Rakyat

Orang yang mulia itu barang di mana pun ia duduk dia masih berguna. [Malay Civilization]

Berusaha dalam diam-diam biasanya dengan motif yang jahat [Malay Civilization]

Sungutan yang didengar dari orang tidak diketahui. [Malay Civilization]

Orang yang memelihara anak atau isterinya sangat dikasihi dijaga dengan sebaik-baiknya [Malay Civilization]

Wang pinjaman dengan bunga yang banyak; bersedia dalam peredaran; mudah diperoleh dan pula dihabiskan [Malay Civilization]

ronda (utk menjaga keselamatan); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang tidak berguna; sangat uzur. [Malay Civilization]

Hakim yang adil. [Malay Civilization]

Bahaya samapai lepas satu-satu. [Malay Civilization]

Pedang panjang yang dipegang dengan dua belah tangan. [Malay Civilization]