Bahasa Rakyat

Jk empedal ayam. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Melingas; Orang yang berjalan sambil memandang ke sana mari menunjukkan rendah peribadinya. [Malay Civilization]

Perempuan yang elok parasnya bersuamikan orang kaya tetapi kejahatan masa suaminya alpa. [Malay Civilization]

Selalu kena angin; Sentiasa Kena angin banyak-banyak; Menyembur dengan kuasa angin. [Malay Civilization]

bersepak-sepakan (ayam yg disabung). sempak (sémpak) sumbing (pinggan, mangkuk dll), sompek. sempal I; menyempal, tersempal menyembul atau tersembul keluar [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Terkejut. [Malay Civilization]

Kalau nasib baik selamat; kalau buruk malang. [Malay Civilization]

Sedar diri sendiri sebelum mengata orang [Malay Civilization]

ki seketurunan, sejenis, seasal: bahasa Melayu ialah yg mesra dan ~ dgn kejadian dirinya; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mengalami berbagai-bagai dugaan. [Malay Civilization]