Bahasa Rakyat

Buat kerja mengikut kemampuan sendiri. [Malay Civilization]

Tiang yang terdiri di tengah-tengah rumah. ; Orang sangat diharapkan dalam sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Penghulu yang berpegang teguh dan selalu memahirkan hukum adat. [Malay Civilization]

Tiap-tiap orang ada daerah sendiri. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengawali diri dari bencana atau musuh yang banyak. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang itu yang mengajak makan orang itulah membayarnya [Malay Civilization]

Baik untuk memulai perjalanan. [Malay Civilization]

Si penakut akan ikut sahaja malam dan tidur siang. [Malay Civilization]

Suatu urusan itu hendaklah diselenggarakan menurut tertibnya. [Malay Civilization]