Bahasa Rakyat

Melakukan dua pekerjaan serentak [Malay Civilization]

Menyatakan pemberian yang amat sedikit. [Malay Civilization]

Pepatah ini menunjukkan kiasan dari kelakuan ibu yang beranak kecil iaitu apabila dia menidurkan anaknya pada masa sama membuat pekerjaan lain maka juga turut lelap. [Malay Civilization]

Pertandingan yang tidak sebanding. ; Orang kuat melawan orang lemah. [Malay Civilization]

berdiam diri sahaja tetapi ingin memajukan [Malay Civilization]

Orang miskin berbuat seperti orang kaya; bodoh bergaya pandai. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan yang mustahil akan berjaya; Menengakkam suatu perkara tidak boleh dipertahankan lagi. [Malay Civilization]

Tiada manusia yang tidak berguna melainkan semuanya. [Malay Civilization]

Memperkatakan sesuatu rahsia itu haruslah berhati-hati kerana buruk akibatnya kepada orang yang tidak tentu. [Malay Civilization]

Perlu saling ziarah menziarahi. [Malay Civilization]