Bahasa Rakyat

Orang yang manis mulutnya tetapi niat di hati jahat; Mengeluarkan kata-kata untuk memujuk. [Malay Civilization]

Hendaklah dipilih barang yang baik dan benar dapat sebaliknya. [Malay Civilization]

Getah penghapus kesan tulisan [Malay Civilization]

Nasihat yang baik tidak berguna kepada orang jahat. [Malay Civilization]

Lelaki jahat yang melarikan permpuan jahat. [Malay Civilization]

Kalau mengadu tentu pada ketua. [Malay Civilization]

Menukar kepunyaan. [Malay Civilization]

Membantu orang yang merendah diri setelah berakhirnya derita. [Malay Civilization]

Orang yang berhampiran dengan raja atau orang besar zalim akhirnya ia sendiri mendapat kesusahan [Malay Civilization]

Menjaga dua kerja. ; Cermat kerjanya. [Malay Civilization]