Bahasa Rakyat

Orang yang pandai tidak suka menceritakan kepandaiannya. [Malay Civilization]

Kejahatan sedikit tetapi dibesar-besarkan. ; Keadaan buruk yang [Malay Civilization]

Penyakit berak-berak sesudah beranak. [Malay Civilization]

Tetap seperti asalnya. [Malay Civilization]

Khabar telah kedengaran pasirnya tidak kelihatan. [Malay Civilization]

Rupa yang hodoh bagaimana berhias sekalipun tetap tidak akan menjadi elok. [Malay Civilization]

Kejahatan di balas dengan kejahatan kebaikan kebaikan. [Malay Civilization]

Maksudnya tak sampai. [Malay Civilization]

Orang yang baik hati dan suka menolong. [Malay Civilization]

Lupa di hati; Merasa tersinggung. [Malay Civilization]