Bahasa Rakyat

Suatu kemalangan berlaku tanpa disedari. [Malay Civilization]

Lain orang yang berpenat lelah lain terpuji dan mendapat nama beroleh laba. [Malay Civilization]

Sebab kasihankan yang ramai tidak terpelihara seorang. [Malay Civilization]

gak seperti orang kaya. [Malay Civilization]

ak seperti orang kaya. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Kehidupan orang yang sangat miskin; Benda susah mendapatnya itu tidaklah dihargai. [Malay Civilization]

Pengaruh tulisan lebih besar dari pengaruh kuasa. [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Dulu mulia kaya dan cantik kini hina papa buruk [Malay Civilization]