Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam disitulah tidur. [Malay Civilization]

sistem tulisan silabik dlm bahasa Jepun. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kalau nasib baik selamat; kalau buruk malang. [Malay Civilization]

Jauh malam; Baharu terkuncil pagi. [Malay Civilization]

Tanda matahari hendak keluar. [Malay Civilization]

Waktu tengah hari tepat. [Malay Civilization]

Kasihan tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Tidak akan mari sebelum waktunya. [Malay Civilization]