Bahasa Rakyat

Jika seseorang disuruh dengan lemah lembut (mulut manis) nescaya sukalah hatinya dan pastilah ia bekerja sehabis-habisnya. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya. [Malay Civilization]

Pada zaman dahulu kala. [Malay Civilization]

Sedikit sekali. [Malay Civilization]

Meninggalkan sesuatu tempat buat selama-lamanya ; Tidak menghargai barang Lembing yang dibuat daripada kayu [Malay Civilization]

Kuasa membuat sesuatu keputusan. [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Orang yang elok perangai dan tutur katanya. [Malay Civilization]

Surat fitnah tanpa maklumat pengirim. [Malay Civilization]

Melakukan apa yang digalakkan agama [Malay Civilization]