Bahasa Rakyat

Berdamping dengan orang berilmu masakan bodoh. [Malay Civilization]

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Mendapat kecederaan atau kemaluan kehinaan kerana perbuatan keji terutama berkelahi dengan perempuan jahat. [Malay Civilization]

Orang berdagang yang pulang ke tempat asalnya. ; telah balik asalnya dan tidak mahu meninggalkannya lagi. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

ikan ~ sj laut, kacang-kacang. kekah I monyet yg hitam bulunya dan panjang tangannya, lotong [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jangan membiarkan sesuatu itu mendatangkan bencana kepada kita. [Malay Civilization]

Dua orang bersaudara tetapi berlainan kemahuan dan budi pekertinya. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]