Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan yang sia-sia. [Malay Civilization]

Undang-undang yang mengenai perkara adat [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak kekal lama kelamaan akan hilang juga. ; Kasih sayang sementara dan kekal. [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Pengaruh fahaman seni atau cara hidup orang barat yang merosakkan akhlak selalunya tidak sesuai dengan masyarakat Timur. [Malay Civilization]

Berkaitan dengan istiadat pertunangan antara teruna dan dara [Malay Civilization]

Orang yang telah putus harapan dan bergantung pada nasib sahaja. [Malay Civilization]

Hidup menderita. [Malay Civilization]

Berbagai umpat dan fitnah. [Malay Civilization]