Bahasa Rakyat

Orang yang berhampiran dengan raja atau orang besar zalim akhirnya ia sendiri mendapat kesusahan [Malay Civilization]

Hari senja yang sudah gelap. [Malay Civilization]

Belum lepas dari tanggungan. [Malay Civilization]

Kalah pada orang lemah [Malay Civilization]

Orang yang tidak mahu belajar selalu rugi dalam kehidupannya; Kalau segan bertanya akan mendapat kemajuan [Malay Civilization]

Orang yang gembira apabila mendapat sesuatu setelah lama menunggu atau menderita. [Malay Civilization]

Menderita kerana ditinggalkan kekasih. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pendapatan kecil belanja besar. [Malay Civilization]

Meletakkan sesuatu bukan ditempatnya. ; Sesuatu hal yang tidak layak asal mengambil ada sahaja jadilah akhirnya ditertawakan orang. [Malay Civilization]